I don't think bees have ever been attracted to my bike, and I've used Pledge a long, long time for quick shines. But if something is parked long enough, bees tend to look at those things for safe hive building. My '88 F-150 was parked from September until June, (dragging my feet whether to restore it or sell it) and some bees made a little nest in it. I promptly found them a new home. I had not used pledge on the truck either.
I have actually been using Behold furniture polish, it is what I use on my guitars and does a great job on the bike too. I have never used it on my windshield though, because I'm a chicken s**t to dull the surface of the brand new Slipstreamer Lucite windscreen.
Here is what I use. It has a citrus smell, but after 10 minutes, you can't smell it any longer, even indoors on my guitars, so I don't think bees will bee a bother because of it. But I'm glad the didn't name it Bee-Hold.